In Solidarity with Ukraine:

Night of Prayer for God’s Peace in Ukraine

On February 24, 2026 – the 4^th anniversary of Russia’s full-scale war against Ukraine – numerous clergy, religious, and lay people gathered at Holy Trinity Ukrainian Catholic Church in Youngstown, OH – church of the Ukrainian Catholic Eparchy of Saint Josaphat in Parma – to pray for God’s peace in Ukraine. Ukrainian Catholics, Byzantine Catholics, Maronite Catholics, Roman Catholics, Ukrainian Orthodox et al. all came together to pray for the end of Russia’s war against Ukraine, for the healing between Ukrainians and Russians, and, subsequently, for the establishment of God’s authentic and lasting peace between the two nations.

Everyone gathered in the church in the presence of a special traveling icon, Salus Populi Romani (Salvation of the Roman People) – a modern rendition of the famous icon by the same name, housed at Saint Mary Major Basilica in Rome (according to tradition, the icon in Rome was written by the Holy Evangelist Luke himself). The contemporary icon was written by an iconographer Marek Czarnecki of Meriden, CT (the icon was blessed and venerated on August 14, 2023 by the Most Rev. Bishop Bohdan J. Danylo of the Ukrainian Catholic Eparchy of Saint Josaphat in Parma) and now also contains a relic of a piece from a Holy Door brick from Saint Mary Major Basilica in Rome. The icon remained at Holy Trinity Church for veneration between 24 February and 1 March 2026.

Accompanying the icon was a copy of the 1944 United States Navy’s painting, depicting the Holy Mass, held in Rome’s Saint Peter’s Basilica, following the 1944 peaceful liberation of Rome from Germany’s Nazi occupation with a special brick from Saint Peter’s Basilica beneath the picture, as well as a triptych of three icon images of Our Lady of Lourdes, Blessed Father Michael McGivney (the founder of the Knights of Columbus), and Salus Populi Romani that will be given as a gift to the newly appointed Roman Catholic Archbishop-Elect of Denver (Colorado), Most Rev. James Golka, during his installation on March 25^th of this year – the feast of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary – in Denver. The Salus Populi Romani icon and other items were brought to Holy Trinity Church by Mr. Beri Berardi, the custodian of the icon (and other items) and the Historian Emeritus of the San Salvador Council #1 of the Knights of Columbus in New Haven, CT and a parishioner of the Basilica of Our Lady of Mount Carmel – Saint Anthony of Padua Roman Catholic Parish in Youngstown, OH.

The evening commenced with a warm welcome by Rev. Fr. Lubomyr Zhybak – pastor of Holy Trinity Ukrainian Catholic Church in Youngstown, OH and Saint Anne Ukrainian Catholic Church in Austintown, OH, who is also in charge of Saint Josaphat Eparchy’s offices of youth ministry and of the children, youth, and vulnerable adults’ protection as well as a Reserve Chaplain, Captain, of the United States Air Force. It was followed by a traditional Ukrainian Catholic, Marian prayer service called Moleben to the Most Holy Mother of God, celebrated by Fr. Lubomyr and concelebrated by Very Rev. Fr. Kevin Marks, pastor of Saint Michael Byzantine Catholic Church in Campbell, OH and Saint Michael’s Byzantine Catholic Church in Hermitage, PA as well as the Dean of the Youngstown Deanery and the Vocation Director of the Byzantine Catholic Archeparchy of Pittsburgh. The joint choir of Holy Trinity and Saint Anne Churches, under the direction of Holy Trinity Church’s Choir Director, Mrs. Marie Woloszyn, sang the responses. Other clergy present in church included the Right Rev. Chorbishop Anthony Spinosa, Rector of the Basilica and National Shrine of Our Lady of Lebanon in North Jackson, OH (Maronite Catholic Eparchy of Our Lady of Lebanon of Los Angeles), Rev. Msgr. James Clarke and Rev. Fr. Joseph Witmer (Roman Catholic Diocese of Youngstown), and Rev. Fr. Mykola Zomchak, pastor of Saints Peter and Paul Ukrainian Orthodox Church in Youngstown, OH (Western Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church of the USA). Among the present in church people, there were also some Antonine Sisters – a Maronite Catholic religious order – who run the Antonine Village and the Antonine Sisters Adult Day Care in North Jackson, OH. Moreover, besides some clergy, mentioned above, who are members of the Youngstown-Warren Chapter of the Society of Saint John Chrysostom – an ecumenical organization – some of the association’s lay members attended the prayer night as well.

During the Moleben, Fr. Lubomyr delivered a homily, in which, among other things, he accentuated on the unceasing protection of mankind by the Most Holy Mother of God. Namely, just like [in 593 A.D.] the Mother of God delivered the inhabitants of Rome from the devastating plague, which, at the time, enveloped the city, after the Salus Populi Romani icon was carried in a procession, headed by the Holy Pope Gregory the Great, through the streets of Rome, so can the Mother of God deliver the people of Ukraine from this ruinous war if we beseech her protection. The pastor also emphasized the importance to continue to act and pray for the courageous Ukrainian people: the military, the first responders, the lay people et al., who are facing daily the horrors of the war as well as for the conversion of the Russian aggressors and all who support them, particularly accentuating the need not for a political, diplomatic, or quick peace in Ukraine, but for God’s peace – a lasting peace – peace, permeated by the Love Who is God Himself!

Following the Moleben, Mr. Beri Berardi delivered an informative presentation about the icon and other items present in the church. Afterwards, Fr. Lubomyr and Fr. Kevin blessed the icon triptych gift for the Archbishop-Elect Golka of Denver, followed by Fr. Lubomyr thanking everyone wholeheartedly for attending the Prayer Night for God’s Peace in Ukraine, which was concluded with the prayerful singing of Ukraine’s Spiritual Anthem, “O Great and Only God” (“Боже Великий, Єдиний” [“Bozhe Velykyi, Yedynyi”]), commonly known as “Prayer for Ukraine,” beautifully led by the joint choir.

The Night of Prayer for God’s Peace in Ukraine was a powerful and Holy Spirit-filled event that showed a strong solidarity of the American People with their suffering brothers and sisters in Ukraine that was a testimony and a sign of union between Heaven and Earth in defense of the human dignity and the establishment of our Lord’s peace on earth with the strong hope and a special intercession of the Most Holy Mother of God, Salus Populi Romani, that this atrocious war of Russia against Ukraine ends soon with God’s lasting peace reigning between the two nations.

Ukrainian Catholic Eparchy of Saint Josaphat in Parma

В солідарності з Україною:

Молитовний вечір за Божий мир в Україні

24 лютого 2026 року – у 4-ту річницю повномасштабної війни Росії проти України – численне духовенство, монахи та миряни зібралися в Церкві Пресвятої Трійці УГКЦ в Янгстауні, штат Огайо – церкві, яка належить до Єпархії Святого Йосафата в Пармі – щоб помолитися за Божий мир в Україні. Українські греко-католики, візантійські католики, католики-мароніти, римо-католики, українські православні та інші зібралися разом, щоб помолитися за закінчення війни Росії проти України, за примирення між українцями та росіянами, а відтак за встановлення справжнього та тривалого Божого миру між двома народами.

Усі зібралися в церкві в присутності особливої ікони – Salus Populi Romani (Спасіння римського народу) – сучасного відтворення відомої ікони з такою ж назвою, що зберігається в Папській Базиліці Санта Марія Маджоре в Римі (за традицією, ікону в Римі написав сам святий євангелист Лука). Сучасну ікону написав іконописець Марек Чарнецький з Мерідена, штат Коннектикут (ікону освятив 14 серпня 2023 року преосвященний владика Богдан Данило, Правлячий Архиєрей Єпархії Святого Йосафата в Пармі), а тепер вона також й містить реліквію шматочка цегли зі Святих Дверей з Базиліки Санта Марія Маджоре в Римі. Ікона перебувала для вшанування в Церкві Пресвятої Трійці в Янгстауні з 24-го лютого по 1-ше березня цього року.

Разом з іконою в церкві була присутня копія картини з Архіву Військово-Морських Сил США 1944-го року, що зображує Святу Месу, що відбулася в Папській Базиліці Святого Петра в Римі після мирного звільнення Риму від німецької нацистської окупації в 1944 році, під якою була поміщена особлива цеглина з Папської Базиліки Святого Петра в Римі, а також триптих із трьох ікон: Люрдської Богоматері, блаженного отця Майкла Маꥳвні (засновника Лицарів Колумба) та Salus Populi Romani, який буде передано в дар новопризначеному римо-католицькому Архиєпископу Денвера (штат Колорадо), преосвященному владиці Джеймсу Голці, під час його інтронізації 25 березня цього року – у свято Благовіщення Пресвятої Богородиці – у Денвері. Присутність ікони Salus Populi Romani та інших ікон та речей в Церкві Пресвятої Трійці в Янгстауні відбулася завдяки пану Бері Берарді, зберігача ікони (та інших речей) та історика-емерита Ради №1 «Сан-Сальвадор» Лицарів Колумба в Нью-Гейвені, штат Коннектикут, який є парафіянином римо-католицької Парафії Базиліки Кармельської Богоматері та Святого Антонія з Падуї в Янгстауні.

Молитовний вечір розпочався з теплого привітання отця Любомира Жибака – пароха Церкви Пресвятої Трійці в Янгстауні та Церкви Святої Анни в Остінтауні (штат Огайо), який також є керівником єпархіальних відділів молодіжного служіння та захисту дітей, молоді та дорослих з особливими потребами Єпархії Святого Йосафата як рівно ж капеланом запасу, капітаном Повітряних Сил США. Після цього розпочався Молебень до Пресвятої Богоматері, який відслужив о. Любомир та якому співслужив протоєрей Кевін Маркс, парох Церкви Святого Михаїла Візантійської Католицької Церкви в Кемпбеллі, штат Огайо та Церкви Святого Михаїла Візантійської Католицької Церкви в Гермітажі, штат Пенсільванія, який також є деканом Янгстаунського деканату та директором відділу покликань Пітсбургської Архиєпархії Візантійської Католицької Церкви. Співав молебень об’єднаний хор Церков Пресвятої Трійці та Святої Анни під керівництвом диригентки хору Церкви Пресвятої Трійці, пані Марії Волошин. Серед іншого духовенства, присутнього у церкві, були хорєпископ Антоній Спіноза, настоятель Базиліки та Національної Святині Ліванської Богоматері в Норт-Джексоні, штат Огайо (Маронітська Католицька Єпархія Ліванської Богоматері в Лос-Анджелесі), отець-монсеньйор Джеймс Кларк та отець Йосиф Вітмер (Римо-Католицька Єпархія Янгстауна), а також отець Микола Зомчак, парох Церкви Святих Петра і Павла Української Православної Церкви в Янгстауні, штат Огайо (Західна Єпархія Української Православної Церкви США). Серед присутніх у церкві також були деякі Сестри Антонінки (маронітський католицький чернечий чин), які керують так-званим «Антонінським Селом» [домом за доглядом літніх людей] та будинком «Денного Догляду за Дорослими Антонінських Сестер» у Норт-Джексоні, штат Огайо. Крім того, в додаток до деякого вище-згаданого духовенства, які є членами Янгстаун-Ворренського відділення Товариства Святого Івана Золотоустого – екуменічної організації – деякі миряни цього відділення також відвідали молитовний вечір.

Під час Молебню, отець Любомир виголосив проповідь, в якій, серед іншого, наголосив на невпинному захисті людства Пресвятою Богородицею. А саме, подібно як [у 593 році Божому] Матір Божа врятувала мешканців Риму від руйнівної чуми, яка на той час охопила все місто, після того, як ікону Salus Populi Romani пронесли в процесії, очоленій Святим Папою Григорієм Великим, вулицями Риму, так само Матір Божа може визволити народ України від цієї руйнівної війни, якщо ми благатимемо її про захист. Парох також наголосив на важливості продовжувати діяти та молитися за мужній український народ: військових, рятувальників, мирян тощо, які щодня стикаються із жахіттям цієї війни, як також за навернення російських агресорів та всіх, хто їх підтримує, особливо наголошуючи на потребі не політичного, дипломатичного чи швидкого миру в Україні, а Божого миру – тривалого миру – миру, сповненого Любов’ю, Якою є Сам Бог!

Після молебню пан Бері Берарді провів присутнім інформативну презентацію про ікону та інші предмети в церкві. Після цього о. Любомир та о. Кевін освятили триптих ікон – подарунок новообраному римо-католицькому архієпископу Денвера, владиці Джеймсу Голці – після чого о. Любомир щиро подякував усім за участь у молитовному вечорі за Божий мир в Україні, який завершився молитовним співом Духовного Гімну України «Боже Великий, Єдиний» – широко відомого у світі як «Молитва за Україну» – під чудовим виконанням об’єднаного хору.

Молитовний вечір за Божий мир в Україні був потужною та сповненою Святого Духа подією, яка показала міцну солідарність американського народу з його стражденними братами та сестрами в Україні, що стало свідченням та знаком єдності між Небом і Землею в захисті людської гідності та встановленні Господнього миру на землі з міцною надією та особливим заступництвом Пресвятої Богородиці, Salus Populi Romani, щоб ця жахлива війна Росії проти України швидко закінчилася і між двома народами запанував довготривалий Божий мир.

Єпархія Святого Йосафата в Пармі УГКЦ