17 December 2024
Glory to Jesus Christ!
DECREE
On the Proclamation of Jubilee Churches in the Eparchy of St. Josaphat
for the Jubilee Year 2025
To the glory of the Holy, Consubstantial, Life-Giving, and Undivided Trinity,
Father, Son, and Holy Spirit. Amen.
By God’s Grace,
Most Reverend Bohdan Danylo,
Bishop
His Holiness Pope Francis has proclaimed the Ordinary Jubilee Year 2025 and invited the faithful of the Eastern Catholic Churches to participate in it.
Therefore, by the authority granted to us, taking into account the provisions of Canon 191 § 1-2 of the Code of Canons of the Eastern Churches, and considering the papal bull Spes non confundit (“Hope does not disappoint”) – article 6; 23 (09.05.2024) and the norms of the Apostolic Penitentiary regarding indulgences in the Ordinary Jubilee Year 2025 (13.05.2024),
WE PROCLAIM
on the occasion of the Jubilee Year 2025:
The Cathedral of St. Josaphat in Parma, Ohio, and the churches of St. John the Baptist in Pittsburgh, Pennsylvania, St. Sophia in Garner, North Carolina, and the Presentation of the Most Holy Mother of God in North Port, Florida,
from December 29, 2024, to December 28, 2025,
will be Jubilee Churches
where full jubilee indulgences can be obtained.
All pilgrims who fulfill the conditions for indulgence in these churches (participating in the Holy Sacrament of Penance, and the Divine Liturgy, receiving the Most Holy Eucharist, and praying for the intention of the Holy Father) will receive a full Jubilee indulgence from December 29, 2024, to December 28, 2025.
I call on all the faithful of the Eparchy of St. Josaphat to actively participate in celebrating the Jubilee Year 2025 in accordance with the schedule and initiatives announced by the Jubilee Committee of our Church, living this time as a period of renewal in living faith, growing in sacrificial love, and strengthening the unwavering hope in God’s abundant graces for our beloved Ukrainian people, the flourishing of the Ukrainian Catholic Church, and the development of the Eparchy of St. Josaphat.
We entrust this Jubilee Year under the Protection of the Most Holy Mother of God – our unwavering Oranta, relying on the intercession of the saints and righteous of Ukrainian soil,
and I invoke the grace of our Lord Jesus Christ, the love of God the Father, and the communion of the Holy Spirit upon all!
This decree takes effect on December 29, 2024.
The Lord’s Blessing upon You!
+ Bohdan Danylo
Fr. Steven Palivoda
Chancellor
17 грудень 2024
Слава Ісусу Христу!
ДЕКРЕТ
про проголошення в Єпархії св. Йосафата
ВІДПУСТОВИХ ХРАМІВ
з нагоди Ювілейного 2025 Року Божого
На славу Святої, Єдиносущної, Животворящої і Нероздільної Тройці,
Отця і Сина, і Святого Духа. Амінь.
Божою Милістю
кир Богдан Данило
Єпископ
Святіший Отець Франциск проголосив Звичайний Ювілейний 2025 Рік і запросив до участі в ньому вірних Східних Католицьких Церков.
Тому ми, владою нам даною, зваживши на норму кан. 191 § 1-2 Кодексу канонів Східних Церков,
беручи до уваги буллу Папи Римського Франциска Spes non confundit –«Надія не засоромить», арт. 6 ; 23 (9.05.2024) та Норми Апостольської Пенітенціарії стосовно відпусту у Звичайний Ювілейний 2025 Рік Божий (13.05.2024),
ПРОГОЛОШУЄМО
З НАГОДИ ЮВІЛЕЙНОГО 2025 РОКУ БОЖОГО
Катедральний храм св. Йосафата, в місті Парма, Огайо, та церков Св. Івана Хрестителя в Пітзбурзі, Пенсільванія, Св. Софії в Гарнер, Північна Кароліна, Введення в Храм Пресвятої Богородиці, в Норт Порт, Флорида.
з 29 грудня 2024 до 28 грудня 2025 року
ВІДПУСТОВИМИ ХРАМАМИ,
у яких можна отримати повні ювілейні відпусти.
Усі паломники, які в цих храмах дотримаються всіх умов щодо відпусту (приступлять до Святого Таїнства Покаяння, візьмуть участь у Святій Літургії, прийнявши Пресвяту Євхаристію, помоляться в наміренні Святішого Отця), з 29 грудня 2024 до 28 грудня 2025 року отримають повний Ювілейний відпуст.
Закликаю всіх вірних Єпархії св. Йосафата взяти діяльну участь у відзначенні Ювілейного 2025 Року Божого відповідно до Плану заходів та ініціатив, оприлюднених Ювілейним Комітетом нашої Церкви, проживаючи його як час відновлення в живій вірі, зростання в жертовній любові і зміцненні непорушної надії на щедрі Божі благодаті для нашого боголюбивого українського народу, процвітання Української Греко-Католицької Церкви та розвиток Єпархії св. Йосафата.
Віддаючи цей Ювілейний Рік під Материнський Покров Пресвятої Богородиці – нашої непорушної Оранти, уповаючи на молитовне заступництво святих і праведних української землі,
прикликаю над усіма благодать Господа нашого Ісуса Христа і любов Бога і Отця, і причастя Святого Духа!
Даний декрет набуває чинності 29 грудня 2024 р. Б.
Благословення Господнє на Вас!
+ Богдан Данило
Єпископ
о. Степан Палівода
Канслер
