From the Pastoral Letter of the 2018 Synod of Bishops on God’s Word and Catechesis.

The Priest in the Name of the Bishop is the Chief Catechist and Teacher of Faith in the Parish

We turn our attention to you, dear Reverend Fathers, brothers in the Priesthood. Help us organize, properly and with good content, and with a sense of your sacred obligation, the entire process of Christian teaching and education of children, youth and adults, to bring the Word of God and the truths of faith to all the faithful.

Proclaim the Word of God with zeal and passion. Support and lead the faithful to understand it and pray it. Establish Bible study groups in your parishes. Encourage your faithful in the practice of prayerful reading of the Word of God in the church community and in the family. Prepare your homilies carefully and in prayer, grounded in the Word of God, so that it might be “alive and active” in the lives of the faithful.  Organize and personally lead study groups on the Catechism of the Ukrainian Greek Catholic Church in your parishes, so that the reading of this work might leads the people of God to an encounter with the Risen Christ, nourish their faith, provide answers to the problems of everyday life and inspire them to service.

You, dear priests, are responsible for the quality of catechesis in the parish. Take care that catechetical teaching be suited to each age group. Guide the children, youth and adults in their continuous growth in the faith. Together with your catechists plan catechism classes, meetings and other activities, paying attention to the gradual and systematic aspects of learning and education in the faith.

Remember the importance of transmitting the Christian faith with a sense of how people communicate today. Therefore, utilize new methods and means in the process of Christian learning and education. Take care of your catechists, ensuring their foundational and ongoing formation. Support their ministry both spiritually and materially.

Foster the task of catechesis and encourage others to do the same. Inspire and support the zeal for service, so that your parish can truly be a place of encounter with the Living Christ—a place of growth in the faith and of passing it on to the next generations.

З Послання Синоду Єпископів на тему «БОЖЕ СЛОВО І КАТЕХИЗАЦІЯ»

Священик від імені єпископа є головним катехитом і учителем віри  у парафії

Звертаємося до вас, дорогі отці, браття у священстві. Допоможіть нам добре організувати та якісно і з відчуттям святого обов’язку забезпечити весь процес християнського навчання і виховання дітей, молоді та дорослих, щоб донести Слово Боже і правди віри до всіх вірних.

З ревністю і запалом проголошуйте Боже Слово, підтримуйте і провадьте вірних до його розуміння та молитви з ним. Створюйте в парафіях біблійні гуртки, заохочуйте вірних до практики молитовного читання Святого Письма у церковній спільноті та сім’ї. Ретельно, з молитвою готуйте свої проповіді, ґрунтуючись на Божому Слові, щоб воно було «живим і діяльним» у житті вірян. Організовуйте та особисто супроводжуйте в парафії групи вивчення Катехизму УГКЦ, щоб читання цієї книги провадило людей до зустрічі з воскреслим Христом, живило їхню віру, давало їм відповіді на проблеми сьогодення та надихало їх до служіння.

Ви, дорогі священики, є відповідальними за якість катехитичного служіння в парафії. Дбайте, щоб християнське навчання було пристосоване до віку кожного. Супроводжуйте дітей, молодь, дорослих у їх постійному зростанні у вірі. Разом із катехитами плануйте катехитичні зустрічі й різні заходи, зважаючи на поступовість і систематичність навчання та виховання у вірі.

Пам’ятайте про важливість передавання християнської віри відповідно до способу спілкування сучасних людей, тому залучайте до процесу християнського навчання і виховання новітні методи й засоби. Дбайте про катехитів, про їх початкову та постійну формацію, підтримуйте їх служіння духовно і матеріально.

Плекайте катехитичну справу і заохочуйте до цього інших, пробуджуйте і підтримуйте запал до служіння, щоб ваша парафія справді була місцем зустрічі з живим Христом, зростання у вірі та передавання її наступним поколінням.